General Terms and Conditions of ML Consulting Schulung, Service & Support GmbH

Version 1.2 · As of October 2026

Structure. These Terms and Conditions consist of Part A (General Terms and Conditions), which apply to all services, and Parts B through E (Special Terms and Conditions), which apply in addition depending on the type of service: B Training and Seminars · C Digital Learning Materials, Licenses, and Learning Platform · D Custom Production of Learning Materials · E Consulting, Analysis, and Support.

Part A – General Terms and Conditions

§ A.1 Scope of Application, Contracting Parties

  1. These General Terms and Conditions (“GTC”) apply to all contracts between ML Consulting Schulung, Service & Support GmbH, Horbeller Straße 15, 50858 Cologne, registered in the Commercial Register of the Cologne Local Court under HRB 19650, VAT ID No. DE123482273 (“ML”), and its customers regarding training and qualification services, digital learning media, learning platforms, the production of learning media, as well as consulting and analysis services.
  2. These Terms and Conditions apply exclusively to business entities (Section 14 of the German Civil Code (BGB)), legal entities under public law, and special funds under public law. ML does not enter into contracts with consumers (Section 13 of the German Civil Code (BGB)) based on these Terms and Conditions.
  3. The Terms and Conditions, as in effect at the time each contract is concluded, shall also apply to future contracts with the same customer for similar services, without ML being required to refer to them again in each individual case. The current version is available at www.mlgruppe.de/agb.

§ A.2 Exclusive Applicability, Order of Precedence

  1. These General Terms and Conditions apply exclusively. Any deviating, conflicting, or supplementary general terms and conditions or purchasing terms and conditions of the customer shall become part of the contract only if and to the extent that ML has expressly agreed to their validity in writing. This requirement for consent also applies even if ML provides services or accepts payments without reservation while being aware of the customer’s terms and conditions.
  2. In the event of any conflicts, the following order of precedence shall apply: (a) provisions individually agreed upon in the individual contract, including the cover sheet of the offer titled “Core Commercial Terms,” (b) a framework agreement, (c) the Statement of Work, (d) the Special Conditions in Parts B through E, (e) this Part A. A data processing agreement takes precedence with respect to data protection matters.
  3. If services are contracted as part of a procurement process, the procurement documents—including the contractual terms incorporated therein (e.g., VOL/B, EVB-IT)—shall take precedence; these General Terms and Conditions shall apply supplementarily to the extent that the procurement documents do not contain any provisions.

§ A.3 Offer, Conclusion of Contract, Form

  1. Offers from ML are binding for 30 calendar days from the date of the offer, unless otherwise specified in the offer. After this period expires, acceptance is deemed to be a new offer by the customer, which ML may accept by issuing a written order confirmation.
  2. The contract is concluded upon acceptance of the offer in writing (Section 126b of the German Civil Code (BGB), e.g., via email, an order portal, or an electronic signature) or upon receipt of an order confirmation from ML. When booking open seminars, the contract is concluded upon receipt of a registration confirmation from ML.
  3. For statements made under this agreement, written form is sufficient, unless the law requires that such statements be in writing.
  4. Scope of work, proposals, schedules, and cost estimates included in bids are binding only if they are expressly designated as such. Cost calculation bases, proposals, and bid documents remain the intellectual property of ML and may not be used or made available to third parties without a contract.

§ A.4 Service Provision, Personnel, Subcontractors, Resources

  1. The content and scope of the services are set forth in the individual contract and the statement of work. ML provides services in accordance with the latest pedagogical and technical standards and using qualified personnel.
  2. ML selects the personnel to be deployed (including, but not limited to, trainers, consultants, and authors) and is entitled to replace them with equally qualified personnel. A right to a specific individual exists only if expressly agreed upon.
  3. ML may engage subcontractors and independent contractors. ML remains responsible for the performance of the contract. The agreement on data processing applies to the processing of personal data by subcontractors (Section A.12, para. 1).
  4. The Customer is not permitted to actively solicit, hire, or directly engage ML employees or independent contractors who are or were involved in the performance of the contract during the term of the contract and for twelve months thereafter without ML’s consent. For each instance of a breach, a contractual penalty of 25,000 EUR shall be payable; the right to claim further damages is reserved.
  5. ML may use AI-supported systems as tools to provide the services. ML remains fully responsible for the performance of the services in accordance with the contract; work results are reviewed and approved by ML’s qualified personnel prior to delivery. Section A.11(5) applies to confidentiality; Section A.12 applies to the processing of personal data.

§ A.5 Customer Cooperation

  1. The Customer shall provide, in a timely manner and free of charge, all information, content, access, contacts, facilities, and technical requirements necessary for the provision of services and specified in the scope of services or the project plan. The customer shall ensure that the content provided by it is free of third-party rights and shall indemnify ML against any claims by third parties in this regard.
  2. If the customer fails to fulfill its obligations to cooperate, or fulfills them late or incompletely, agreed-upon deadlines will be postponed accordingly. The customer shall compensate ML for any additional expenses incurred as a result (in particular, waiting times, repeat work, and additional coordination) at the hourly rate specified in § A.7, para. 3.
  3. The customer shall designate a contact person with decision-making authority. Approvals and acceptance shall be provided by this person in writing.

§ A.6 Changes to the Scope of Services (Change Process)

  1. Either party may propose changes to the agreed scope of services in writing. ML will review the requested change and notify the customer within 10 business days of the impact on compensation, deadlines, and the scope of services. If the time required for this review exceeds four hours, ML may bill for it in accordance with Section A.7(3), provided that it has given prior notice of this.
  2. Changes become binding only upon the customer’s written confirmation of the proposed change. Until then, ML shall perform the service in accordance with the original contract. The customer shall compensate ML for any additional expenses that the customer orders or causes without a change agreement, in accordance with § A.7, para. 3.

§ A.7 Compensation, Prices, Hourly Rate, Incidental Expenses

  1. The compensation agreed upon in the individual contract or offer shall apply. All prices are in euros, plus applicable sales tax, if any.
  2. To the extent that ML’s services are exempt from value-added tax under Section 4 No. 21 of the German Value-Added Tax Act (UStG), ML will itemize them separately. In the case of mixed services (e.g., training and a learning platform), ML will itemize the tax-exempt and taxable portions separately. If the VAT classification changes retroactively—in particular due to the revocation or denial of a certificate under Section 4 No. 21 of the German Value-Added Tax Act (UStG)—ML is entitled to recalculate the statutory value-added tax; the customer is obligated to pay upon presentation of a corrected invoice.
  3. Hourly rate. Unless otherwise agreed upon for services billed on a time-and-materials basis, for additional work pursuant to Section A.5(2), for changes pursuant to Section A.6, or for other additional services, an hourly rate of 200.00 EUR per hour or part thereof. The minimum charge is four hours per day of service per person; travel and waiting times count as working time if they exceed two hours per day of service.
  4. Travel expenses, lodging, incidental expenses, and costs for facilities, equipment, printing, and shipping shall be billed based on actual expenses, upon presentation of receipts, unless a flat rate has been agreed upon; travel expenses by car shall be billed at 0.50 EUR per kilometer.
  5. Price adjustments for continuing contracts and long-term services. For contracts with a term or service period of more than twelve months, as well as for recurring services (in particular, framework agreements, licenses, learning platforms, and managed training services), ML may, at its reasonable discretion, adjust the agreed-upon prices at the beginning of each contract year—no earlier than twelve months after the contract’s start date— (Section 315 of the German Civil Code (BGB)) to reflect changes in the costs relevant to the provision of services, in particular personnel, fee, licensing, and infrastructure costs. The change in the Consumer Price Index for Germany (VPI) published by the Federal Statistical Office over the preceding twelve-month period serves as a guideline. Any increase shall not exceed 5% per contract year. ML shall take cost reductions into account according to the same criteria. ML shall give written notice of the adjustment at least three months before it takes effect and shall explain it. In the event of an increase, the customer may terminate the contract in writing effective as of the date the adjustment takes effect; ML shall indicate this right in the notice.

§ A.8 Payment, Default, Set-off

  1. Unless otherwise agreed, invoices are payable without deduction within 30 calendar days of receipt. For custom work and packaged solutions, ML issues progress invoices according to the agreed-upon payment schedule (typically 20% upon order placement, 50% upon concept approval, 80% upon delivery for acceptance, and 100% upon acceptance). License and platform fees are payable in advance for the billing period.
  2. The customer shall notify ML of any objections to an invoice immediately, no later than ten calendar days after receipt, in writing, specifying the items in question and the reason for the objection. The portion of the invoice amount not subject to objection shall be paid within the period specified in paragraph 1. If ML corrects an invoice, the date of receipt of the original invoice shall remain decisive for the payment deadline of the amount owed if (a) the correction does not alter the amount owed—in particular, in the case of formal details such as the order number, billing address, or service period; (b) the error is due to missing or incorrect information provided by the customer; or (c) the customer has not raised the objection within the period specified in sentence 1. In all other cases, the payment period for an amended amount begins upon receipt of the corrected invoice.
  3. The customer shall provide ML with the information required for invoicing (e.g., order number, billing address, cost center, and, for government contracting authorities, the routing ID) in writing no later than at the time the order is placed.
  4. In the event of late payment, ML will charge late payment interest at a rate of nine percentage points above the base interest rate, as well as the flat fee specified in Section 288(5) of the German Civil Code (BGB); ML reserves the right to claim further damages. In the event of a payment delay following the setting of a deadline, ML may withhold further services and block access to digital learning resources and platforms.
  5. The customer may only set off claims that are undisputed or have been legally established, or exercise a right of retention; rights of retention based on counterclaims arising from the same contractual relationship remain unaffected.
  6. The customer receives invoices electronically (e-invoices pursuant to Section 14 of the German Value-Added Tax Act (UStG)).

§ A.9 Deadlines, Force Majeure, Staff Absences

  1. Deadlines for services are binding if they are expressly agreed upon as such. Compliance with these deadlines requires the customer’s timely cooperation.
  2. Events of force majeure that significantly impede or render impossible ML’s performance (in particular, natural disasters, epidemics, government orders, war, strikes, outages in telecommunications or power supplies, disruptions to transportation systems, or failures by subcontractors for which ML is not responsible) shall entitle ML to postpone performance for the duration of the hindrance plus a reasonable restart period. If the hindrance lasts longer than eight weeks, either party may withdraw from the affected portion of the service; services already rendered shall be compensated.
  3. If an in-person event cannot be held due to force majeure, ML is entitled to conduct it as a live online event, provided that the content can be presented in an equivalent manner; the customer may object to this in writing within three business days of notification; if the notice period is shorter, the objection must be submitted no later than the start of the event; in such cases, paragraph 2 applies. ML shall announce the change immediately as soon as the obstacle becomes apparent.
  4. Staff shortages. If scheduled staff are unable to work on short notice—particularly due to illness—ML will, whenever possible, assign replacement staff with equivalent qualifications (Section A.4, para. 2). If this is not possible, ML may reschedule the affected appointment; ML will notify the customer immediately and offer an alternative date. Instead of accepting the alternative date, the customer may cancel the affected appointment free of charge; services already rendered will be reimbursed. The customer’s claims remain unaffected to the extent that ML is responsible for the cancellation.

§ A.10 Rights of Use – General Rule

  1. All copyrights, neighboring rights, and other intellectual property rights in concepts, training materials, learning media, software, methods, templates, analysis tools, and other work products of ML (“Work Products”) remain with ML or its licensors. The Customer acquires rights of use only to the extent specified in Sections B through E and in the individual contract.
  2. Rights of use are not transferred to the customer until full payment of the fees owed for the respective service has been made. Until then, use is permitted only on a revocable basis.
  3. Pre-existing deliverables, standard content, methods, frameworks, and ML’s know-how (“Pre-existing Materials”) shall at all times remain the sole property of ML, even if they are incorporated into customer-specific deliverables. The client is granted a simple, non-transferable right of use to such materials to the extent necessary for the contractual use of the deliverables.
  4. The Customer may not use the work results for its own or third-party training and consulting services offered to third parties, may not disclose them to third parties, may not modify them, may not make them publicly available, and may not use them or allow them to be used as a training, fine-tuning, or training data sets for AI systems, or allow others to do so, unless Parts B through E or the individual contract provide otherwise. Affiliates of the customer (Section 15 of the German Stock Corporation Act (AktG)) are considered third parties unless group-wide use has been agreed upon.
  5. Copyright notices, trademarks, watermarks, and copyright notices may not be removed or altered.

§ A.11 Confidentiality, Trade Secrets, References

  1. The parties shall treat as confidential all information obtained in connection with this Agreement that is designated as confidential or whose confidentiality is implied by the circumstances, and shall use such information solely for the purpose of performing this Agreement. This obligation shall continue for five years after the termination of the contract; for trade secrets as defined by the Trade Secrets Act (GeschGehG), it shall apply indefinitely.
  2. Excluded from this are pieces of information that are or become publicly known, were already known to the recipient, were lawfully obtained from third parties, or must be disclosed pursuant to a statutory or regulatory order.
  3. ML’s learning materials, concepts, analysis tools, and business simulation materials are trade secrets. Reverse engineering, decompilation, and systematic analysis for the purpose of replication are prohibited; this also applies to their use as training, fine-tuning, or retrieval datasets for AI-powered systems.
  4. Citation. ML and its affiliated companies (Sections 15 et seq. of the German Stock Corporation Act (AktG)) may list the customer by name and logo as an ML reference customer in reference lists, on websites, in presentations, and in proposals, unless the customer objects in writing. Any description of project details always requires written consent—in particular for projects involving companies in the defense sector and critical infrastructure.
  5. Permitted recipients. Each party may disclose confidential information to its employees, its affiliated companies (Sections 15 et seq. of the German Stock Corporation Act (AktG)), consultants, subcontractors, and providers of IT and AI services, to the extent necessary for the performance of the contract and provided that such parties are bound by confidentiality obligations of at least the same scope. ML uses only AI services that have been reviewed and approved through a centralized process and ensures, through appropriate contractual and technical measures, that the customer’s confidential information is not used to train the providers’ models and is not disclosed to third parties without authorization.

§ A.12 Data Protection

  1. The parties shall comply with applicable data protection regulations. To the extent that ML processes personal data on behalf of the customer (in particular, participant and user data on learning platforms, as well as assessment and effectiveness data), the parties shall enter into a separate agreement regarding data processing on behalf of the customer pursuant to Article 28 of the GDPR. The Customer is the data controller; it shall ensure that the processing by ML is lawful and that the data subjects are informed.
  2. For open seminars and when communicating with the client’s contacts, ML itself is the data controller; the privacy policy at mlgruppe.de/datenschutzerklaerung applies.
  3. Recordings of live online training sessions are made only after prior agreement and notification of the participants; the customer ensures that the necessary legal grounds are in place for its employees.

§ A.13 Warranty

  1. With respect to services (Part B, § E.3), ML is obligated to perform them in a professional manner, but is not obligated to achieve a specific learning or consulting outcome. For work performed (Part D, § E.2) and the licensing of learning materials (Part C), the rights regarding defects set forth therein apply.
  2. Claims for defects and claims for damages resulting from defects are subject to a statute of limitations of twelve months from the date of acceptance or delivery. This does not apply to claims arising from injury to life, limb, or health; claims based on willful misconduct or gross negligence; claims arising from fraudulent concealment of a defect; or claims under the Product Liability Act; in such cases, the statutory limitation periods apply.
  3. The customer must report defects immediately in writing, providing a clear description. ML may, at its discretion, either repair the defect or provide a new performance. If the subsequent performance fails twice, the customer may claim a reduction in price or—in the case of significant defects—withdraw from the affected portion of the service.

§ A.14 Liability

  1. ML bears unlimited liability for damages resulting from injury to life, body, or health; for willful misconduct and gross negligence; under the Product Liability Act; and to the extent of any warranty assumed by ML.
  2. In cases of simple negligence, ML is liable only for a breach of a material contractual obligation. Essential contractual obligations are those whose fulfillment is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the customer may reasonably rely. In such cases, liability is limited to compensation for foreseeable damages typical for this type of contract.
  3. Liability under paragraph 2 is limited, for each contract, to the net compensation agreed upon for that contract; in the case of continuing obligations, to the net compensation for the last twelve months prior to the damaging event, with a minimum of 50,000 EUR and a maximum of 500,000 EUR.
  4. With regard to data loss, ML shall be liable, within the scope of paragraphs 2 and 3, only for the cost of recovery that would have been incurred had the customer performed proper data backups commensurate with the risk.
  5. The limitations of liability also apply to the personal liability of ML’s officers, employees, agents, and subcontractors, as well as to non-contractual claims.
  6. ML is not liable for the achievement of specific learning, examination, compliance, or consulting outcomes by the client or its employees. In particular, training or consulting services provided by ML do not replace the client’s own assessment of whether it meets legal requirements (e.g., under the BSIG, AI Regulation, or GDPR).

§ A.15 Export Controls, Sanctions, and Security Requirements

  1. The provision of services is subject to the condition that it is not prevented by any national, European, or U.S. export control or sanctions regulations. The customer shall notify ML if services are intended for recipients or uses subject to such restrictions.
  2. Security checks, confidentiality requirements, or the customer’s specific access and IT security rules must be agreed upon in the individual contract; any resulting expenses and deadlines will be addressed separately.
  3. For contracts with public contracting authorities, ML will use third-party AI services only if the contracting authority’s data and documents are processed exclusively on servers located within the European Union or the European Economic Area, unless the contracting authority has consented in writing to processing in any other manner. The client may exclude the use of third-party AI services, in whole or in part, in writing. For contracts involving classified information, security protection, or special security requirements, third-party AI services may only be used after prior written approval from the client.

§ A.16 Term and Termination of Continuing Contracts

  1. Framework agreements, license and platform agreements, and Managed Training Services shall have the term agreed upon in the individual agreement, or, failing that, a term of twelve months. They shall be automatically extended for twelve months unless terminated in writing with three months’ notice prior to the end of the term.
  2. The right to terminate the contract for cause remains unaffected. For ML, cause exists in particular if the customer is in default on two consecutive payments or substantially exceeds the rights of use.

§ A.17 Final Provisions

  1. The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
  2. The exclusive venue for all disputes shall be Cologne, provided that the customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law. ML retains the right to bring an action in the customer’s general venue.
  3. The place of performance is the agreed-upon place of performance; otherwise, it is ML’s place of business.
  4. Should any individual provisions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Part B – Special Terms and Conditions for Training Sessions and Seminars

§ B.1 Scope, Scope of Services

  1. Part B applies to in-person, live online, and hybrid training sessions; workshops with a training component; in-house training programs; open seminars; and training provided as part of Managed Training Services and framework agreements (Service Types L1–L3 of the Service Catalog).
  2. ML is obligated to carry out the program in accordance with the service description (content, duration, format, number of participants, language). Learning objectives describe the intended increase in competence; ML is not obligated to ensure specific learning outcomes for individual participants. Agreed-upon effectiveness measurements (baseline, retest, supporting documentation) are part of the service as specified in Section E.2.
  3. ML training courses are designed for synchronous knowledge transfer (in-person or live online with immediate interaction). Asynchronous self-study components are supplementary and are offered without individual assessment of learning progress by instructors, unless expressly agreed otherwise and the necessary authorization is in place.

§ B.2 Conduct, Location, Technology

  1. For in-house training sessions, the customer shall provide suitable rooms, equipment, and Internet access in accordance with ML’s requirements, unless the use of ML’s mobile classrooms has been agreed upon. For mobile classrooms, the customer shall ensure that space, power, access, and an on-site contact person are available.
  2. For live online training sessions, the customer must ensure that participants meet the technical requirements provided by ML. Technical malfunctions within the customer’s or the participants’ sphere of responsibility do not relieve the customer of the obligation to pay.
  3. ML may reschedule sessions if there is a valid reason (e.g., instructor absence, room unavailability) or—provided the content remains equivalent—change the format from in-person to live online. ML will provide immediate notice; alternative dates will be determined by mutual agreement. If notice of a format change is given less than five business days before the session, the customer may cancel the affected session free of charge.
  4. Audio, video, and screen recordings, as well as screenshots of training sessions and materials, are prohibited without prior consent from ML. For hybrid formats, the customer must obtain the consent of in-person participants for audio and video transmission.

§ B.3 Participants, Alternate Participants, Minimum Number of Participants

  1. The agreed-upon maximum number of participants must not be exceeded. Additional participants will be billed on a pro-rata basis based on the agreed-upon fee.
  2. The customer may substitute registered participants with other individuals free of charge until the start of the event.
  3. ML may cancel open seminars up to five business days before they begin if the minimum number of participants specified in the announcement is not reached. Fees already paid will be refunded; no further claims may be made unless ML is responsible for the cancellation. ML will offer an alternative date whenever possible. Instead of canceling, ML may shorten the duration of an open seminar with a low number of participants while maintaining the same content.

§ B.4 Cancellation and Rescheduling by the Customer

  1. The customer may cancel a booked service or individual appointments in writing. The following flat-rate fees apply, based on the cost of the canceled service or appointment:
Receipt of the Cancellation by ML Fee
more than 10 business days before the start date 0%
10 to 6 business days before the start date 50%
5 business days or fewer before the start date, no-show, withdrawal 100%

Any third-party costs that have already been incurred and cannot be canceled (e.g., travel, room rental, exam fees) will be billed separately.

  1. The customer reserves the right to prove that ML incurred no damages or significantly lower damages, or that ML realized substantial savings or other gains. ML reserves the right to prove that the damages were higher.
  2. A rescheduling of an appointment at the customer’s request is considered a cancellation under paragraph 1 and a new booking, unless ML agrees to the rescheduling free of charge. ML agrees to a one-time rescheduling of up to three months if the request for rescheduling is received more than ten business days before the start date and the new date is bindingly agreed upon; a flat-rate processing fee of 10% of the fee applies in this case.
  3. For call-offs under framework agreements, paragraph 1 applies to each call-off; for capacity reservations, the purchase quantities agreed upon therein apply.

§ B.5 Training Materials, Rights of Use

  1. Participants will receive training materials in the agreed-upon format. The customer and the participants are granted a simple, non-transferable, perpetual right to use the materials for the participants’ personal use. Reproduction, distribution to non-participants, modification, use for the customer’s own training purposes, and use as a training, fine-tuning, or retrieval dataset for AI systems are prohibited.
  2. Digital supplementary materials and access to learning platforms will be provided for the duration specified in the individual contract, or, alternatively, for three months after the end of the program.

§ B.6 Certificates of Participation, Exams

ML issues certificates of participation. Certificates issued by third parties (manufacturers, testing agencies) are subject to those parties’ terms and conditions; ML arranges for exams only as agreed and is not liable for whether the exam is passed.

Part C – Special Terms and Conditions for Digital Learning Resources, Licenses, and Learning Platforms

§ C.1 Scope

Part C applies to the provision of digital learning resources from ML’s inventory (standard WBTs, SCORM packages, videos, awareness modules—Service Type L4) as well as to the provision of learning platform, hosting, and reporting services, including “Learning as a Service” (Service Type L5).

§ C.2 Scope of License for Existing Content

  1. For the agreed term, the customer is granted a simple, non-transferable, non-sublicensable right to use the licensed learning materials for the number of specifically named users (“Named Users”) specified in the individual contract or for the specified user group (e.g., all employees at a location or within a company, “Enterprise License”) for internal corporate training purposes. Such use includes importing the materials into the customer’s or ML’s learning management system and making them available to authorized users.
  2. Named-user licenses may be transferred to another person when a user leaves the organization, but no more than once per quarter per license. If the actual number of users exceeds the licensed number, ML will bill for the excess usage retroactively at the agreed-upon license rates.
  3. The following are not permitted: Modification, translation, removal of identifying marks, extraction of content, use as a training, fine-tuning, or retrieval dataset for AI systems, disclosure to third parties—including affiliated companies—without a group license, use for training programs offered to third parties, and reproduction beyond the number technically necessary.
  4. ML may verify compliance with the terms of the agreement once a year by requesting information from the customer regarding user numbers; in the event of reasonable suspicion of excessive use, ML may also review the LMS usage logs after providing prior notice.
  5. At the end of the term, the learning materials must be deleted; upon request, the customer shall confirm the deletion in writing. Licenses with no time limit (“perpetual”) require an express agreement.

§ C.3 Learning Platform, Learning as a Service

  1. ML makes the learning platform and the agreed-upon content available for use via the Internet. The platform system to be used is specified in the service description; ML uses its own systems or operators it has commissioned for this purpose. ML remains the customer’s contractual partner.
  2. Availability, maintenance windows, outage classes, response times, and support hours are specified in the service description or the individual contract. The delivery point is the data center’s router output. ML is not responsible for the customer’s Internet connection.
  3. ML may continue to develop the platform and modify its features, provided that the scope of services specified in the contract remains unchanged. ML will provide one month’s notice of any material changes. Bug fixes or security measures may be implemented without prior notice. The introduction of AI-supported features on the learning platform—particularly those involving interaction with users or the assessment of learning outcomes—requires a separate agreement.
  4. The customer is responsible for managing their user accounts, keeping login credentials confidential, and the content they post. The customer indemnifies ML against any claims by third parties arising from the customer’s own content.
  5. Section A.12 applies to the processing of personal data.
  6. Data at the end of the contract. Within 30 days of the contract’s termination, ML will, upon request, provide the customer with user and learning progress data in a standard machine-readable format (e.g., CSV, xAPI/SCORM reports). Thereafter, ML will delete the data, provided there are no legal retention requirements. Any additional migration support will be billed on a time-and-materials basis.
  7. Subscription fees are billed in advance on a per-user and per-tier basis for the agreed billing period. Additional users are billed on a pro-rata basis starting from the date of activation.

§ C.4 Rights in the Event of Defects in Digital Learning Materials and Platforms

  1. ML guarantees that the learning materials comply with the technical standards listed in the product description (e.g., SCORM 1.2/2004, xAPI, HTML5) and are compatible with the browsers and LMS listed therein. We do not guarantee compatibility with systems not listed here.
  2. The availability commitments agreed upon in the Statement of Work or in the individual contract apply to the platform. If credits for instances where availability falls short of the agreed-upon level are specified therein, these credits will be applied toward a reduction in payment; any further statutory rights remain unaffected. Strict liability for initial defects (Section 536a(1) of the German Civil Code (BGB)) is excluded.

§ C.5 Classification as Distance Learning

The digital self-study materials offered by ML do not include individual monitoring of learning progress by instructors or the right to individual support; technical support is limited exclusively to the use of the platform. Learning materials may include automated self-tests; their results are evaluated solely by automated systems and displayed to the user or customer. There is no individual evaluation, correction, or feedback provided by ML instructors. If the customer requests additional support or examination services, these will be provided as synchronous services in accordance with Part B.

Part D – Special Terms and Conditions for the Custom Production of Educational Media

§ D.1 Scope of Application, Scope of Services

  1. Part D applies to the custom design and production of learning materials (e.g., WBTs, videos, screencasts, animations, voice-overs, curricula, concepts, print materials—Service Type L6).
  2. The work defined in the scope of services is to be delivered in the agreed-upon number of drafts and formats. The phases are generally as follows: Concept and Screenplay → Approval → First Draft → Revision Iterations → Final Draft → Acceptance. The fixed price includes two rounds of revisions per phase; additional changes, as well as changes made after a phase has been approved, will be billed in accordance with § A.6 and § A.7(3).

§ D.2 Participation, Approvals

  1. The customer shall provide technical content, corporate design guidelines, materials, and technical contacts in a timely manner and shall approve phase results within five business days or submit any requested changes in a single, written document. If no response is received within the deadline, ML may, after sending a reminder and granting an additional period of five business days, treat the phase as approved.
  2. Approved phase results form the basis for the subsequent phase. Subsequent changes to approved content are considered changes within the meaning of § A.6.

§ D.3 Acceptance

  1. ML shall make the completed work or self-contained parts available for acceptance. The customer shall inspect the work within ten business days and either confirm acceptance in writing or specifically report any defects. Acceptance may not be refused on the basis of minor defects.
  2. If the customer does not respond within the specified period, the work shall be deemed accepted if ML has pointed out this consequence at the time of delivery (Section 640(2) of the German Civil Code (BGB)). The customer’s productive use of the work shall be deemed acceptance.

§ D.4 Compensation, Payment Schedule, Termination

  1. The compensation is a fixed price as specified in the offer and is payable in installments in accordance with Section A.8, Paragraph 1.
  2. If the customer terminates the contract before completion (Section 648 of the German Civil Code (BGB)), ML may demand the agreed-upon compensation, but must allow for a deduction for expenses saved and other income earned. Depending on the stage reached, the following flat-rate claims apply: 20% upon commissioning, 50% upon concept approval, 80% upon delivery of the draft version, and 100% of the fee upon delivery for acceptance. The client reserves the right to prove that ML has saved higher expenses or earned higher income from other sources; ML reserves the right to prove a higher claim.

§ D.5 Rights of Use for Commissioned Productions

  1. ML retains ownership of all copyrights and related rights in the educational materials produced. Upon full payment, the customer receives a non-exclusive right, unlimited in time and place, to use the accepted work in the delivered version for its own internal corporate training and informational purposes, in particular to upload it to a learning management system, make it available to their own employees, and reproduce it in the number of copies technically necessary.
  2. The following are not included, unless otherwise agreed upon in the individual contract in exchange for separate compensation: (a) exclusivity; if the parties agree to exclusivity, ML undertakes neither to use the work and its essential components itself for third parties nor to make them available to third parties, regardless of whether copyrights exist in individual components; (b) the right to adapt, translation, or adaptation; (c) use by affiliated companies; (d) transfer or sublicensing to third parties; (e) making the work publicly available outside the company; (f) disclosure of raw production data and source files; (g) the use of the work or its components as a training, fine-tuning, or retrieval dataset for AI systems. ML offers these rights as options subject to separate compensation.
  3. Pre-existing material (Section A.10, Paragraph 3), templates, players, frameworks, and reusable components from ML shall always remain the property of ML; the customer is granted only the non-exclusive right of use necessary for using the work.
  4. Raw materials, project files, and production data remain the property of ML. ML will retain them for 24 months after acceptance; their return must be agreed upon separately and compensated.
  5. For components provided by third parties (stock footage, music, voice-overs, fonts), ML grants rights only to the extent permitted by its own license and specifies any restrictions in the scope of services. Content provided by the customer remains the customer’s responsibility (Section A.5, para. 1).
  6. ML may display the work as a reference and in work samples, provided that no confidential client information is disclosed and the client has not objected pursuant to Section A.11(4).

§ D.6 Rights in the Event of Defects

Section A.13 applies to the work. Deviations based on approved specifications or content provided by the customer do not constitute defects. ML does not verify the accuracy of the content of the customer’s technical specifications.

Part E – Special Terms and Conditions for Consulting, Analysis, and Support

§ E.1 Scope, Definitions

Part E applies to consulting, analysis, and support services. E-2 governs standardized service packages with defined deliverables (e.g., readiness check, simulation exercise with an after-action report, program design, effectiveness measurement, and supporting documentation—service type L7a). E-3 governs individual consulting, change management support, and coaching billed on a time-and-materials basis (service type L7b). The classification is determined by the service description.

§ E.2 Productized Packages

  1. ML is obligated to deliver the deliverables defined in the Scope of Work (e.g., analyses, workshops, reports, lists of measures, supporting documents) in accordance with the methodology and level of detail described therein. The Client is not entitled to a specific compliance, certification, or audit result.
  2. Sections D.2 through D.4 apply mutatis mutandis to compensation, payment schedules, acceptance, correction cycles, and termination. Workshops and simulation exercises that are part of a package are subject to Section B.4 with regard to rescheduling.
  3. The client is granted a simple, perpetual right to use the deliverables for internal purposes as well as for submission to government agencies, regulatory bodies, inspectors, and auditors. Methodologies, analytical tools, questionnaires, maturity models, simulation materials, and templates remain the property of ML (Section A.10, Paragraph 3) and may not be used for the client’s own or third-party consulting or training services.
  4. Statements in the deliverables are based on the information provided by the client and the state of knowledge as of the effective date; ML does not verify the accuracy of the information provided, unless otherwise agreed.

§ E.3 Consulting and Support Billed on a Time-and-Material Basis

  1. ML provides the service on a time-and-materials basis at the agreed daily or hourly rates, or alternatively in accordance with Section A.7(3). The client shall order a minimum of 10 consulting days, which shall be invoiced in advance and used within twelve months of the order being placed; unused days shall not expire until ML has notified the client in writing of the remaining days and the impending expiration and has granted the client a grace period of at least one month to use them.
  2. Requests must be submitted in writing with at least ten business days’ notice. For workdays canceled on short notice, Section B.4 applies accordingly.
  3. Either party may terminate the contract in writing with four weeks’ notice to the end of the month. Services rendered up to the effective date of termination shall be compensated. The right to terminate without notice pursuant to § 627 BGB remains unaffected; in which case ML retains its claim to compensation for services rendered as well as its claim to reimbursement for expenses that can be proven to be non-refundable. If the customer terminates the contract pursuant to § 627 BGB, ML shall reimburse the customer for prepaid consulting days that have not yet been utilized.
  4. The client may use the work results (presentations, concepts, minutes) for internal purposes; Section E.2, paragraph 3, sentence 2 applies accordingly.

Version 1.2 · As of October 2026 ·
ML Consulting Schulung, Service & Support GmbH, Horbeller Straße 15, 50858 Cologne